ふた月ぶりのお客さま!

応援してくださる方々
5月25日、タイ衛生促進協会からのお客さまを事務所に迎えました。
一冊の本をきっかけとして、当協会理事のスポーンさん(表紙写真中央の方)がマレットファンにご連絡くださったのは先々月でした。

『幼稚園では遅すぎる / 井深大氏著・サンマーク出版』(Facebookページ2枚目の写真、左がタイ語訳)は、1971年に出版され日本では幼児教育の古典とも言われていますが、タイでも翻訳・出版されて数十年、今だに読み継がれています。翻訳者はマレットファン顧問のポンアノンさんです。
この本に感銘を受けたスポーンさんは、翻訳者ポンアノンさんの活動をたどる中で、マレットファンを知ることとなりお電話をくださったのでした。

スポーンさんは、産婦人科の医師として、長年、女性支援、家族支援を行う当協会にかかわってこられたとのことで、多くの体験談や想いを語ってくださいました。
さらに医師を引退された現在もなお、協会の活動に携わり、病院や地域において出産前後の母子支援を続けていらっしゃるそうです。
マレットファンが取組んでいる親子のあそび場づくりに関心を寄せてくださり、さまざまな支援のあり方について意見交換をさせていただきました。
新たなつながりをいただけたこと、また、長い自粛期間を経て、ふたたび事務所にお客さんをお迎えるすることができることに感謝したひとときでした。